When should I let my child have caffeine?

In New Zealand, cafe culture is hard to avoid. Our language about caffeine - "I need a coffee or I will die" - is extreme.